Claude Code plugin does not update - still stuck on version 1.2.3

When following the installation instructions, to run `claude plugins install mattpocock-skills` the installed version becomes (as of 5 Oct 2026) version `1.2.3` and similarly, the update command inside a claude code session, also does not fetch the latest version of the skills pack.